У російських джерелах, в тому числі літописних, ніяких відомостей про Ганну (як і про інших дочок Ярослава) не збереглося. Відповідно, про її дитинство і юність практично нічого не відомо. Приблизний час народження Ганни (між 1024 і 1036) встановлюється логічним шляхом, так як у той час було прийнято видавати дівчат заміж у віці 15-25 років. Імовірно, дочки Ярослава отримали хорошу освіту, і Ганна, крім уміння читати і писати, могла знати грецьку мову, латинь і шведську (мова її матері Інгігерди)[1]wikipedia
Сватовство короля Франції
Згідно з повідомленням історик XVII століття Франсуа де Мезере, Генріх I Французький через майже десять років після передчасної смерті своєї першої нареченої Матильди Франконськї дізнався про красу київської княжни:
“Дійшла слава про красу принцеси, а саме Ганни, дочки Георгія, короля Русі, нині Московії, і він був зачарований розповіддю про її досконалості”.
Крім краси, за Ганною були сили однієї з найбільших держав Європи – Ярослав Мудрий давно утвердився на київському престолі й активно впливав на міжнародну політику. А Франція, в свою чергу, в другій половині 1040-х років знову почала конфліктувати з Німеччиною за Лотарингію і гостро потребувала союзників.
Існує припущення, що шлюбу сприяв угорський король Андраш I, який перебував у ворожих відносинах з Німеччиною і зацікавлений у французькому союзі. Крім того, сам Андраш був одружений з іншою дочкою Ярослава-Анастасією.
Хроніка абатства Сен-П’єр-ле-ВІФ в Сансі повідомляє, що король направив в “землю русів”, що знаходилася десь “біля грецьких кордонів” посольство з багатими дарами для того щоб привезти Київську княжну до Франції. Отримавши згоду Ярослава Мудрого, посли повезли Ганну до Франції через Краків, Прагу і Регенсбург.
Весілля Ганни і короля Франції Генріха I

19 травня 1051 в старовинному місті Реймс, де з давніх часів коронували французьких королів, відбулося весілля і подальша Коронація Ганни.
Ніяких територіальних придбань цей шлюб, зрозуміло, принести не міг, що частково компенсувалося багатим приданим, яке повинно було скласти значну суму грошей і коштовностей. Згодом Людовик VI пожертвував абатству Сен-Дені ” дорогоцінний гіацинт бабки, дочки короля рутенів” (preciosissimum jacinctum atavae, regis Ruthenorum filiae).
Королева Франції
У 1052 році Ганна народила королю спадкоємця, майбутнього короля Франції Пилипа I, а потім ще трьох дітей (включаючи двох синів, Робера і Гуго, перший з яких помер в дитинстві, а другий згодом став графом Вермандуа).
Принц Пилип отримав абсолютно не характерне ні для династії, ні для всього регіону грецьке ім’я Пилип, що стало з цього моменту одним з кількох найпоширеніших імен у династії французьких королів Капетингів.
Спочатку юна королева брала активну участь в управлінні країною, але після 1054 відійшла від справ: у документах цих років її ім’я майже не згадується.
Пізніше, коли Генріх сам відійшов від управління, дружина знову почала проявляти активність. Зберігся лист Папи Римського Миколая II, написаний Ганні. У ньому автор захоплюється силою і мужністю королеви, прославляє її моральні якості.
Чутки про ваші чесноти, чудова діва, дійшли до наших вух, і з великою радістю чуємо ми, що ви виконуєте в цій дуже християнській державі свої королівські обов’язки з похвальним завзяттям і чудовим розумом.

цикл “Київські княжни на престолах Європи”, Головпоштамт Київа, 2016
Другий шлюб Ганни
Після смерті Генріха Ганна розділила з регентом Бодуеном Фландрійським опіку над своїм малолітнім сином Пилипом I. Вона брала участь у переїзді королівського двору з доменіальних володінь в кінці 1060 — початку 1061, але незабаром її ім’я знову зникає із згадок в державних актах Франції. Мабуть, вже в 1061 році вона вийшла заміж за графа Рауля де Крепі, одного з наймогутніших феодалів Північної Франції. Цей сеньйор вже кілька років постійно перебував при дворі, де посідав чільне місце — відразу після перів Франції і вищих духовних осіб.
Коли у Ганни зав’язався роман з Раулем, граф вже був одружений. Для того, щоб розлучитися, він звинуватив свою дружину Хакенезу в подружній зраді і на цій підставі анулював шлюб, а в 1061 році викрав Ганну на полюванні в санлисском лісі і одружився на ній.
Тим не менш, Ганна і Рауль більше не могли з’являтися при дворі. Славетний диплом, виданий, як вважається, в 1063 році абатстві Сен-Крепен в Суасоні, на якому стоїть автограф Ганни «AHA РЪИНА», був складений під час поїздки короля за його доменам, і є винятком.
У 1896 році з нього зняли копію, яку вручили імператору Росії Миколаю II під час його офіційного візиту до Парижу. Тільки через дев’ять років, в 1070 році, Рауль повернувся в число наближених короля.

Абатство Сен-Венсен
29 вересня 1996 року на вимогу української громади у Франції оригінальний напис під статуєю був замінений на ” Ганна Київська, королева Франції “(фр. «Anne de Kiev Reine de France»).
Зберігся її автограф кирилицею під одним з актів:
АНА РЪИНА (тобто лат. Anna Regina, «королева Ганна»).
Останні роки
Рауль де Крепі помер 8 вересня 1074, і між його родичами почалася війна за спадщину. Ганна повернулася до двору. Останній документ підписала в 1075, в цьому акті вона названа просто «матір’ю короля», без королівського титулу. Вважається, що вона померла між 1075 і 1089 роками.
Могила Ганны
Місце поховання Ганни невідомо, ніяких його слідів не знайдено ні в усипальниці Сен-Дені, де похований Генріх I, ні в Сен-Бенуа-сюр-Луар, де лежить її син Пилип. Є деякі підстави вважати, що вона була похована в Сен-Венсані, але поховання зникло при подальших перебудовах монастиря.